Le Dispositif des «Mille et Une Nuits» : Enchâssement, Didactique et Thérapeutique

Résumé

Résumé

Les Mille et Une Nuits constituent un dispositif narratif complexe où s'entrelacent fiction, pouvoir politique et transformation psychique. Cette étude qualitative, interprétative et interdisciplinaire mobilise la narratologie, la psychanalyse et, comme médiation historico-conceptuelle, la médecine galénique afin d'analyser les fonctions didactique et thérapeutique de l'enchâssement narratif. L'échantillon textuel, conçu comme un corpus raisonné et non statistique, comprend le récit-cadre et trois contes enchâssés : Le Marchand et le Génie, Le Pêcheur et le Génie, et Le Roi Yunan et le médecin Douban. Leur sélection repose sur leur position dans l'architecture d'enchâssement et sur la récurrence des motifs de violence, de clémence, de ruse et de guérison. L'analyse montre que l'enchâssement fonctionne comme un pharmakon : il réactive indirectement le trauma de Schahriar tout en introduisant une distance symbolique qui favorise la suspension de la répétition mortifère, la régulation des affects et la réélaboration du jugement moral et politique. La principale conclusion est que la fonction didactique et la fonction thérapeutique ne sont pas juxtaposées : elles se renforcent mutuellement dans un dispositif où la parole narrative transforme progressivement le rapport du souverain à la violence, à l'altérité et à la Loi.

Mots-clés : Mille et Une Nuits, enchâssement narratif, narratologie, psychanalyse, médecine galénique, Schéhérazade, pharmakon, catharsis.

Abstract

The One Thousand and One Nights constitute a complex narrative apparatus in which fiction, political power, and psychic transformation are intertwined. This qualitative, interpretive, and interdisciplinary study draws on narratology, psychoanalysis, and, as a historically situated conceptual mediation, Galenic medicine in order to examine the didactic and therapeutic functions of narrative embedding. The textual sample, conceived as a purposive rather than statistical corpus, consists of the frame narrative and three embedded tales: The Merchant and the Jinnee, The Fisherman and the Jinnee, and King Yunan and Physician Douban. They were selected for their position within the embedded narrative architecture and for the recurrence of motifs of violence, clemency, ruse, and healing. The analysis shows that embedding operates as a pharmakon: it indirectly reactivates Schahriar's trauma while creating symbolic distance that helps suspend destructive repetition, regulate affects, and rework moral and political judgment. The main conclusion is that the didactic and therapeutic functions are not merely juxtaposed; they reinforce one another within a narrative apparatus that progressively transforms the sovereign's relation to violence, otherness, and symbolic law.

Keywords: One Thousand and One Nights, narrative embedding, narratology, psychoanalysis, Galenic medicine, Scheherazade, pharmakon, catharsis.